Snowpiercer

Responder
Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 963
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 146

Snowpiercer

Mensaje por DavidAller » 19 May 2020, 00:40

El tren
Snowpiercer= (el) Rompenieves
Great Ark (tren)= tren Gran Arca.
car=vagón

Secciones
First/Second/Third/Fourth Class= Primera/Segunda/Tercera/Cuarta Clase
Sanitation= Saneamiento
Nightcar= Vagón Nocturno
Cattle Car= Vagón del Ganado
Mess Hall= Comedor
Agriculture=Agricultura
Ag-Sec= Sección Agrícola
Drawers (prisión) Cajones
The Chains= las Cadenas
Engine= Locomotora
Subtrain=tren inferior

Cargos/puestos
Brakeman= guardafrenos
Tunnelman=tunelero
Lead Brakeman= jefe de guardafrenos
Sleeper= durmiente
Notary = notario
Breachman=reparador
Engineer= ingeniero

Historia
The Freeze=la Congelación
Year Three Rebellion= Rebelión del Año 3
Old Life= Viejos Tiempos

The Tail
Tail= Cola
Tailie= colista
One Tail= Una Cola.

Sobrenombres
Mamá Grande.
Big John= Gran John.
Strong Boy= Fortachón
Old Ivan= (el) Viejo Ivan
Lights=Luces.
Miles and Miles= Miles y Miles

Jackboot= soldaditos (para los Brakemen)

Otros
up/down (referido a otras secciones del tren)= delante/detrás
Removal Request= Solicitud de Retirada
Containment Protocol= Protocolo de Contención
Wilford Industries=Wilford Industries
To drawer= encajonar
Eternal Engine= Locomotora Eterna
First Class Committee= Comité de la Primera Clase
Baby Lottery= Lotería de los bebés.
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados