Feliz 2018
Publicado: 29 Dic 2017, 18:23
¡Hola!
Es el primer cambio de año que pasamos en esta web y solo quería daros las gracias. Gracias porque aquí me siento libre, cómoda y con ganas de traducir de nuevo. Gracias por las horas de charlas absurdas y de discusiones por un “quítame allá esas comas”. Y gracias, muchas gracias, por las risas, el sarcasmo y la facilidad con la que algunos hacéis que me olvide de la vida real (y con la que esos mismos suelen sacarme de quicio ).
Juntos estamos creando un sitio en el que algunos se sorprenden de que no les demos la patada al primer error; ojalá algún día dejen de sorprenderse y se convierta en algo normal. Y un sitio en el que quien quiera puede venir a aprender y a divertirse sin la presión de creer que están pasando un examen con cada letra que escriben. Me emociona ver a compañeros que pasan de no haber traducido una palabra en su vida a hacerse tradus enteras ellos solos, y también ver a viejos conocidos traduciendo con nosotros otra vez.
Este año me ha traído amigos, compis con los que me iría a cualquier web del mundo y una colegui de quedadas que siempre está ahí para ayudarme cuando la necesito (siempre sin coacciones de ningún tipo ). Sois la razón de que siga en este mundo de locos.
Al año nuevo le pido que todo por aquí vaya, como mínimo, tan bien como este último par de meses, y que no tengamos que volver a pasar por lo de los meses anteriores, ¡por favor! Que se queden donde merecen estar las mentiras, las envidias y los malos rollos, que se cumpla lo prometido y que no tenga que volver a transitar por lugares que ya no me interesan nada.
Paz, amor y buen sexo para todos!!
Es el primer cambio de año que pasamos en esta web y solo quería daros las gracias. Gracias porque aquí me siento libre, cómoda y con ganas de traducir de nuevo. Gracias por las horas de charlas absurdas y de discusiones por un “quítame allá esas comas”. Y gracias, muchas gracias, por las risas, el sarcasmo y la facilidad con la que algunos hacéis que me olvide de la vida real (y con la que esos mismos suelen sacarme de quicio ).
Juntos estamos creando un sitio en el que algunos se sorprenden de que no les demos la patada al primer error; ojalá algún día dejen de sorprenderse y se convierta en algo normal. Y un sitio en el que quien quiera puede venir a aprender y a divertirse sin la presión de creer que están pasando un examen con cada letra que escriben. Me emociona ver a compañeros que pasan de no haber traducido una palabra en su vida a hacerse tradus enteras ellos solos, y también ver a viejos conocidos traduciendo con nosotros otra vez.
Este año me ha traído amigos, compis con los que me iría a cualquier web del mundo y una colegui de quedadas que siempre está ahí para ayudarme cuando la necesito (siempre sin coacciones de ningún tipo ). Sois la razón de que siga en este mundo de locos.
Al año nuevo le pido que todo por aquí vaya, como mínimo, tan bien como este último par de meses, y que no tengamos que volver a pasar por lo de los meses anteriores, ¡por favor! Que se queden donde merecen estar las mentiras, las envidias y los malos rollos, que se cumpla lo prometido y que no tenga que volver a transitar por lugares que ya no me interesan nada.
Paz, amor y buen sexo para todos!!