Página 1 de 1
¡Feliz cumpleaños, Marilyn!
Publicado: 04 Nov 2025, 03:58
por carochristie
Un año más en la flor de la vida... y nos plantaremos ahí los próximos veinte años.
Por más risas y horas compartidas y más traducciones... Juro que busco series, pero como no me ponga a escribirlas.
Este año Halloween ha estado un poco flojo, así que te he traído a unos viejos amigos para que te hagan compañía, incluido el chiquitín especial.
Ideal para usar con cualquier bebida y fingir que es café. Que tengas un buen día y un excelente año...
Re: ¡Feliz cumpleaños, Marilyn!
Publicado: 04 Nov 2025, 09:05
por canovas
Muchas felicidades otro añito de nada más, Marilyn...
A ver si entre tanto concurso y true crime podemos seguir parloteando de nuestras series y pelis "normales"
favoritas y de los diferentes avatares y vericuetos que conlleva la ya de por sí dura vida del traductor y no traductor...
Que se dé bien el día, sin mucho agobio fastidioso y con mucho alimento sano y natural, como es habitual siempre en estos casos. Y mucha cerveza para niñas, por supuesto.
PD: Lo de los regalos es una cosa muy materialista que tanto tú como yo rehuimos (hacer, no recibir), pero si quieres uno, qué mejor regalo que mi valiosa traducción de Mayor...
Ahora los consumibles...
(No tenían donettes)
Re: ¡Feliz cumpleaños, Marilyn!
Publicado: 04 Nov 2025, 17:11
por marilynbrown2
Muchas gracias, chicos. Los regalos me han encantado. Seguro que la mezcla de cerveza y dónuts me sienta genial
También espero seguir mucho tiempo más por aquí, entre charlas y tradus, pero la cosa está como está
Y sí, Caro, me parece bien que te pongas a escribirme una serie para que la pueda traducir. Estoy esperando
¡Feliz día de mi cumple!
Re: ¡Feliz cumpleaños, Marilyn!
Publicado: 04 Nov 2025, 18:22
por hotbaby
Feliz Cumpleaños. De corazón deseo poder seguir "viéndonos" el año que viene. Un abrazo.
Re: ¡Feliz cumpleaños, Marilyn!
Publicado: 04 Nov 2025, 19:39
por drac_negre
Mierda, que me he comido los donetes para merendar.... lo único que te faltaba que te regalaran... pues eso, felicidades!
Re: ¡Feliz cumpleaños, Marilyn!
Publicado: 04 Nov 2025, 20:16
por marilynbrown2
drac_negre escribió: ↑04 Nov 2025, 19:39
Mierda, que me he comido los donetes para merendar.... lo único que te faltaba que te regalaran... pues eso, felicidades!
Es que encima tu avatar tiene pose de "anda, los donetes"
Re: ¡Feliz cumpleaños, Marilyn!
Publicado: 04 Nov 2025, 20:52
por drac_negre
marilynbrown2 escribió: ↑04 Nov 2025, 20:16
drac_negre escribió: ↑04 Nov 2025, 19:39
Mierda, que me he comido los donetes para merendar.... lo único que te faltaba que te regalaran... pues eso, felicidades!
Es que encima tu avatar tiene pose de "anda, los donetes"
Qué mente más limpia tienes... yo pensaba más en pose "ahí los llevo colgando, los donetes"