Rimas The 100

Responder
Avatar de Usuario
ciudadela
Mensajes: 313
Registrado: 03 Jul 2017, 17:45
x 177

Rimas The 100

Mensaje por ciudadela » 08 May 2019, 17:17

Hola,

Necesito rimar esto:

Trees and plants
they gives us shade
and we eat them every day.

But when the stars align
and the forest wakes
it's time to run away

For two days,
heaven is hell
and friends are foes.

So few are safe
once they're exposed.

Debería quedar más o menos igual lo de que las estrellas se alinean, el bosque despierta, los amigos se convierten en enemigos y lo de estar expuestos.

Iré pensando e intentando sacar algo, no corre prisa.

¡Gracias!

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 1406
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 405

Re: Rimas The 100

Mensaje por canovas » 08 May 2019, 18:06

Un borrador para empezar:

Árboles y plantas
nos proporcionan vida
y las comemos cada día

Mas cuando las estrellas se alinean
y el bosque se despierta
la hora de huir es cierta

Durante dos días
el cielo es infierno
y los amigos, enemigos

Cunde el desconcierto
y son todos perseguidos

La última parte hay que cambiarla, si queremos mantener lo de "enemigos" y "expuestos"...
1 x
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Avatar de Usuario
marilynbrown2
Moderador
Mensajes: 3085
Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
x 952

Re: Rimas The 100

Mensaje por marilynbrown2 » 08 May 2019, 18:12

¿se exponen a peligros?
1 x
Subtitle Together, Die Alone.

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 1406
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 405

Re: Rimas The 100

Mensaje por canovas » 08 May 2019, 18:14

marilynbrown2 escribió:
08 May 2019, 18:12
¿se exponen a peligros?
Quedaría pues:

Cunde el desconcierto
una vez se exponen al peligro
1 x
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Avatar de Usuario
ciudadela
Mensajes: 313
Registrado: 03 Jul 2017, 17:45
x 177

Re: Rimas The 100

Mensaje por ciudadela » 08 May 2019, 18:26

Imagen
1 x

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 1273
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 234

Re: Rimas The 100

Mensaje por DavidAller » 08 May 2019, 18:27

canovas escribió:
08 May 2019, 18:14
marilynbrown2 escribió:
08 May 2019, 18:12
¿se exponen a peligros?
Quedaría pues:

Cunde el desconcierto
una vez se exponen al peligro
¿Y la rima?
何故隠してしまうのですか
本当は聞いて欲しいのですか
絶対に笑ったりしないから
話してみませんか
口を開かなければ分からない
思ってるだけでは伝わらない

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 1273
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 234

Re: Rimas The 100

Mensaje por DavidAller » 08 May 2019, 18:27

Ah, vale.
1 x
何故隠してしまうのですか
本当は聞いて欲しいのですか
絶対に笑ったりしないから
話してみませんか
口を開かなければ分からない
思ってるだけでは伝わらない

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 1406
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 405

Re: Rimas The 100

Mensaje por canovas » 08 May 2019, 18:31

Seguro que podemos mejorarlo entre todos... A peor no puede ir :P
1 x
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Avatar de Usuario
marilynbrown2
Moderador
Mensajes: 3085
Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
x 952

Re: Rimas The 100

Mensaje por marilynbrown2 » 08 May 2019, 18:33

Pues sí, porque la verdad es que es un desastre. No sé cómo no se te cae la cara de vergüenza :P
1 x
Subtitle Together, Die Alone.

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 1406
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 405

Re: Rimas The 100

Mensaje por canovas » 08 May 2019, 18:35

Ya que hemos puesto "peligro" en singular, quizá mejor:

Durante dos días
el cielo es infierno
y el amigo, enemigo
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Avatar de Usuario
ciudadela
Mensajes: 313
Registrado: 03 Jul 2017, 17:45
x 177

Re: Rimas The 100

Mensaje por ciudadela » 08 May 2019, 19:05

Pongo la versión final entera:

Árboles y plantas
nos proporcionan vida
y las comemos cada día

Mas cuando las estrellas se alinean
y el bosque se despierta
la hora de huir es cierta

Durante dos días
el cielo es infierno
y el amigo, enemigo

Cunde el desconcierto
una vez se exponen al peligro

Inglés:

Trees and plants
they gives us shade
and we eat them every day.

But when the stars align
and the forest wakes
it's time to run away

For two days,
heaven is hell
and friends are foes.

So few are safe
once they're exposed.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado