Z-Nation

Responder
Avatar de Usuario
marilynbrown2
Moderador
Mensajes: 1888
Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
x 307

Z-Nation

Mensaje por marilynbrown2 » 03 Jul 2017, 20:21

zombie -> zombi

zombies -> zombis

Z -> zombi

puppies and kittens -> zombis

mercy -> Tener compasión o apiadarse de alguien. Aplicar la pena de muerte. Palabras afines: ajusticiar (dar muerte al condenado a ella). acabar, clemencia, lástima, pena, piedad, absolución, indulgencia, indulto, perdón, muerte rápida.

Operation Bite Mark -> operación Bite-Mark

Delta-Xray -> Delta-X

Delta-Xray-Delta -> Delta-X-Delta

10K -> chico "diez mil" o "Diez Mil"

Citizen Z -> Ciudadano-Z (Español-Latino) o Ciudadano Z (Español-España)
Nota: Ambas se refieren al último ciudadano en pie.

Sunshine -> Sunshine

route -> ruta

road -> carretera o camino

CDC -> CCE (Centro de Control de Enfermedades)

Black Summer -> Verano Infernal (Español-Latino) o Verano Negro (Español-España)

Northern Light -> Aurora Boreal (Español-Latino) o Northern Light (Español-España)
Nota: En Español-Latino se traduce para que se entienda que es una ubicación.

Mount Wilson -> Monte Wilson (Español-Latino) o Mount Wilson (Español-España)
Nota: En Español-Latino se traduce para que se entienda que es una ubicación.

A.Z. = (After Zombie event). Es una denominación, se puede omitir.

z weed= hierba Z

Blaster= megazombi

phyto-zombie= fitozombi

Batch 47= Lote 47 (siempre con mayúscula)
Subtitle Together, Die Alone.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado