Me acabo de encontrar esta web en la que relacionan drogas y medicamentos adictivos con sus nombres habituales en la calle en USA. La dejo por aquí por si nos sirve para consultar cosillas...
https://www.addictioncenter.com/drugs/drug-street-names
Y esta creo que más para UK...
https://www.talktofrank.com/drugs-a-z
Si vemos alguna otra interesante, podemos ir añadiendo, que algunos tenemos tendencia a traducir series donde hay mucho abuso de sustancias lúdicas
