Errores de división de secuencias.

Avatar de Usuario
Jglez3
Mensajes: 79
Registrado: 23 Jul 2017, 09:09
x 42

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por Jglez3 » 03 Oct 2017, 22:56

Venga, una de las que le gustan a David. Esta tiene su miga.

The Brave #582

Imagen

Yo pondría el tratamiento junto al "nombre", como bien he terminado haciendo.

Imagen
You come at the king, you best not miss.

Avatar de Usuario
carochristie
Moderador
Mensajes: 925
Registrado: 30 Jun 2017, 04:17
x 381

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por carochristie » 04 Oct 2017, 01:39

Jglez3 escribió:
03 Oct 2017, 22:56
Venga, una de las que le gustan a David. Esta tiene su miga.

The Brave #582

Imagen

Yo pondría el tratamiento junto al "nombre", como bien he terminado haciendo.

Imagen
Técnicamente, no diría que es un error al dividir. Cuando me pasa, tampoco me gusta que quede Sr. y aparte lo demás, parece un poco como que terminara la frase ahí, así que lo cambio a "señor", pero esas ya son manías mías. :lol:
Concéntrate en la música e ignora el ruido

Avatar de Usuario
Burbruja
Mensajes: 1165
Registrado: 29 Jun 2017, 18:31
x 215

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por Burbruja » 04 Oct 2017, 03:01

Señoras y señores, yo pregunto algo...
¿En ts funcionaba bien la división de secuencias? Yo pensé que sí, que funcionaba de maravillas.
Pregunto esto porque, quizás, nuestro querido athk (al que le agradecemos enormemente su dedicación y alabamos su celeridad para programar) usó un rifirrafe para ts y otro para aquí que creyó funcionaría mejor... En cuyo caso, por favor, volvamos al rifirrafe de ts que funcionaba.
O quizás, el de ts tampoco funcionaba re bien pero nadie nos preguntó o no nos sentimos con la "autoridad" de señalar los errores de programación que pudiéramos encontrar... Puede haber sucedido, sin dudas. De ser así, shame on us, tendremos que aprender a informar los errores siempre porque los programadores aprenden de los reportes de los usuarios y pueden mejorar su trabajo gracias a nuestros reportes. No les hacemos un bien si no los reportamos.

En serio sentí la necesidad de preguntar esto. Hoy daba este ejemplo en la escuela de cómo, a veces, es difícil encontrar la solución para un problema y saltó esta duda. Y creo que es válida.

Estoy muy orgullosa de esta web y su comunidad.
Era Santiago Imagen

Avatar de Usuario
drac_negre
Moderador
Mensajes: 1119
Registrado: 29 Jun 2017, 17:46
x 272
Contactar:

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por drac_negre » 04 Oct 2017, 14:46

Yo creo que el único problema que hay aquí es deivid, que en otros lados no buscaba como aquí, que yo creo que al final @athk va a ceder y a cambio de un poco de paz y tranquilidad, aceptará la oferta esa que se dice por ahí que hay de una noche de sado...
2 x
Alan Shore: Denny Crane!
Denny Crane: Alan Shore!
Alan Shore: Leaders of men!
Denny Crane: With bulleyes on our asses!

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 04 Oct 2017, 14:57

Burbruja escribió:
04 Oct 2017, 03:01
Señoras y señores, yo pregunto algo...
¿En ts funcionaba bien la división de secuencias? Yo pensé que sí, que funcionaba de maravillas.
Pregunto esto porque, quizás, nuestro querido athk (al que le agradecemos enormemente su dedicación y alabamos su celeridad para programar) usó un rifirrafe para ts y otro para aquí que creyó funcionaría mejor... En cuyo caso, por favor, volvamos al rifirrafe de ts que funcionaba.
O quizás, el de ts tampoco funcionaba re bien pero nadie nos preguntó o no nos sentimos con la "autoridad" de señalar los errores de programación que pudiéramos encontrar... Puede haber sucedido, sin dudas. De ser así, shame on us, tendremos que aprender a informar los errores siempre porque los programadores aprenden de los reportes de los usuarios y pueden mejorar su trabajo gracias a nuestros reportes. No les hacemos un bien si no los reportamos.

En serio sentí la necesidad de preguntar esto. Hoy daba este ejemplo en la escuela de cómo, a veces, es difícil encontrar la solución para un problema y saltó esta duda. Y creo que es válida.

Estoy muy orgullosa de esta web y su comunidad.
Imagino que un poco de las dos cosas, pereza y... pues que es un sistema nuevo... :)
drac_negre escribió:
04 Oct 2017, 14:46
Yo creo que el único problema que hay aquí es deivid, que en otros lados no buscaba como aquí, que yo creo que al final @athk va a ceder y a cambio de un poco de paz y tranquilidad, aceptará la oferta esa que se dice por ahí que hay de una noche de sado...
Eh, que yo llevo más de una semana sin dar errores aquí... :P
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 733
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 645

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 07 Oct 2017, 20:14

Pregunto esto porque, quizás, nuestro querido athk (al que le agradecemos enormemente su dedicación y alabamos su celeridad para programar) usó un rifirrafe para ts y otro para aquí que creyó funcionaría mejor... En cuyo caso, por favor, volvamos al rifirrafe de ts que funcionaba.
El algoritmo es exactamente el mismo (bueno, lo era originalmente). Simplemente es imposible hacer un algoritmo que funcione siempre bien, porque los idiomas son raritos, y las cosas son distintas dependiendo del contexto. Por ejemplo, el tema de los puntos... Tanto abreviaciones (Sr.) y una url (blabla.asd) son excepciones a la regla general de que un punto separa palabras. Se podría eliminar la regla de que el punto separa palabras... pero no tengo muy claro si es mejor o peor.

Según han salido casos en este hilo he ido tocando el algoritmo, creo que lo único que está especialmente roto ahora mismo es la separación con las interrogaciones. Pero vamos, por ejemplo el algo original no consideraba las interrogaciones como parte de la palabra, y cosas así.
3 x

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 733
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 645

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 10 Oct 2017, 12:42

Bueno, pues resulta que estaba contando mal el número de caracteres que se quedarían atrás al separar la secuencia de una cierta manera, ignorando a veces que se eliminaba el espacio en el salto de línea. El hecho de que apareciese en frases con interrogaciones era para fastidiar. Y como dato, estoy bastante seguro de que lleva así desde TS :P

En fin, arreglado. Este ha costado, pensaba que era más obvio y que tenía que ver con las interrogaciones...
3 x

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 10 Oct 2017, 13:19

Gracias, Athk.
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 12 Oct 2017, 22:04

Venga, vamos a dar un poco por saco...
simetria.png
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1 x
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 733
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 645

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 13 Oct 2017, 10:48

Voy a tener pesadillas con esto :cry:

Edit: Arreglado para la próxima, gracias. Otro caso más del sistema liándose con los espacios. Creo que con esta ya no hay más problemas de espacios :lol:

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 13 Oct 2017, 11:04

athk escribió:
13 Oct 2017, 10:48
Voy a tener pesadillas con esto :cry:

Edit: Arreglado para la próxima, gracias. Otro caso más del sistema liándose con los espacios. Creo que con esta ya no hay más problemas de espacios :lol:
Creo que me vas a prohibir el acceso a este foro. :lol:
Vale. Venía a publicar otro, pero imagino que era del mismo. :)
Gracias.
1 x
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 733
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 645

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 13 Oct 2017, 11:59

Si quieres prueba en pruebas a ver si no funciona tampoco.

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 17 Oct 2017, 15:11

athk escribió:
13 Oct 2017, 11:59
Si quieres prueba en pruebas a ver si no funciona tampoco.
He probado otra...
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 733
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 645

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 18 Oct 2017, 10:36

¿En el servidor de pruebas? A mí me va bien en local al menos.

Ehm... ups. Había actualizado la rama incorrecta. Ahora.
2 x

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 18 Oct 2017, 13:09

athk escribió:
18 Oct 2017, 10:36
¿En el servidor de pruebas? A mí me va bien en local al menos.

Ehm... ups. Había actualizado la rama incorrecta. Ahora.
Genial. Gracias. :)
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias

Mensaje por DavidAller » 02 Nov 2017, 15:32

Venga, que ya sé que Athk me echaba de menos... :P
He comprobado en la de prueba y la divide igual:
simetria.png
Por si hay dudas, era "Jo-el".
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 10 Dic 2017, 12:56

He vuelto...
simetria.png
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1 x
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 733
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 645

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 11 Dic 2017, 01:47

DavidAller escribió:
10 Dic 2017, 12:56
He vuelto...
simetria.png
¿Qué está mal en esta?

Avatar de Usuario
carochristie
Moderador
Mensajes: 925
Registrado: 30 Jun 2017, 04:17
x 381

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por carochristie » 11 Dic 2017, 01:56

athk escribió:
11 Dic 2017, 01:47
DavidAller escribió:
10 Dic 2017, 12:56
He vuelto...
simetria.png
¿Qué está mal en esta?
La primera línea es una canción, por eso va entre asteriscos, y como no se deja espacios entre el texto y el asterisco, no debería separarlos. O queda en la línea de arriba, o baja toda la palabra a la segunda línea junto al asterisco.
Concéntrate en la música e ignora el ruido

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 733
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 645

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 11 Dic 2017, 02:06

Oh, claro...
y como no se deja espacios entre el texto y el asterisco,
En puntos suspensivos se separa siempre (como con cualquier otro "separador" de palabras).

Cuantos casos con excepciones... :?
Veré si se me ocurre algo.
1 x

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 16 Dic 2017, 11:00

Volvemos con los puntos:
simetria.png
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
marilynbrown2
Moderador
Mensajes: 2257
Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
x 509

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por marilynbrown2 » 16 Dic 2017, 11:48

DavidAller escribió:
16 Dic 2017, 11:00
Volvemos con los puntos:
simetria.png
Pero piensa que las siglas, en español, no llevan puntos y que, en este caso concreto, no se puede usar la simetría automática, porque las secs con el título de la serie y el capi tienen un formato específico que hay que mantener "a mano". Así que este caso es muy poco probable que se vuelva a dar.
Subtitle Together, Die Alone.

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 868
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 122

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 16 Dic 2017, 12:05

marilynbrown2 escribió:
16 Dic 2017, 11:48
DavidAller escribió:
16 Dic 2017, 11:00
Volvemos con los puntos:
simetria.png
Pero piensa que las siglas, en español, no llevan puntos y que, en este caso concreto, no se puede usar la simetría automática, porque las secs con el título de la serie y el capi tienen un formato específico que hay que mantener "a mano". Así que este caso es muy poco probable que se vuelva a dar.
Eso es cierto. Lo comentaba por si acaso. :)
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
Burbruja
Mensajes: 1165
Registrado: 29 Jun 2017, 18:31
x 215

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por Burbruja » 23 Ene 2018, 05:17

Sé que este hilo es propiedad exclusiva de David (ah, re... jajaja), pero hoy me encontré con esto en Chicago Med y no sé si está bien o no que se permita guardar una secuencia que está en dos líneas cuando cabe en una.
Es la 770 del 3x07
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Era Santiago Imagen

Avatar de Usuario
drac_negre
Moderador
Mensajes: 1119
Registrado: 29 Jun 2017, 17:46
x 272
Contactar:

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por drac_negre » 23 Ene 2018, 12:40

Burbruja escribió:
23 Ene 2018, 05:17
Sé que este hilo es propiedad exclusiva de David (ah, re... jajaja), pero hoy me encontré con esto en Chicago Med y no sé si está bien o no que se permita guardar una secuencia que está en dos líneas cuando cabe en una.
Es la 770 del 3x07
Se puede guardar así o las series con nombre corto y título de capítulo no muy extenso tendrían que ir en una sola línea, y lo ponemos en dos. Igual que si se quiere poner un cartel en dos líneas, como la ciudad arriba y la fecha abajo. Cuando no deja guardar es cuando te pasas de caracteres.
1 x
Alan Shore: Denny Crane!
Denny Crane: Alan Shore!
Alan Shore: Leaders of men!
Denny Crane: With bulleyes on our asses!

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado