Pausar la posibilidad de traducir
Publicado: 23 Oct 2018, 10:31
Hola.
Una idea. Ya pasó el aaño con Doc Who y este año hubo que confirmar, no sé si ha sido con Flash.
¿Podría haber un botón (diría que para TH por si hay que borrar sí o sí y no hay mods, pero al menos para mods) para que se evitara temporalmente que se tradujera un sub?
Sería algo excepcional, para subs que requerirían comprobar calidad, sincronización y tal.
De ese modo, se evitaría que se fuera traduciendo (incluso aunque haya una tradu abierta) y no se daría el caso de que para cuando se pudiera confirmar, haya más de un 10% (por ejemplo) hecho y ya sea más problemático subir uno nuevo.
Una idea. Ya pasó el aaño con Doc Who y este año hubo que confirmar, no sé si ha sido con Flash.
¿Podría haber un botón (diría que para TH por si hay que borrar sí o sí y no hay mods, pero al menos para mods) para que se evitara temporalmente que se tradujera un sub?
Sería algo excepcional, para subs que requerirían comprobar calidad, sincronización y tal.
De ese modo, se evitaría que se fuera traduciendo (incluso aunque haya una tradu abierta) y no se daría el caso de que para cuando se pudiera confirmar, haya más de un 10% (por ejemplo) hecho y ya sea más problemático subir uno nuevo.