Pero sería solo juntarlos en el índice, eh? O sea, que en el subforo de "Subtítulos" haya un tema que se llame "Galego y català" (por ahorrarnos una línea). Luego, clicando ahí, ya tendría cada idioma su sitio propio.
Ese subforo, si por mí fuera, quedaría con:
- Galego y català (y clicando, un tema para gallego y otro para catalán)
- Guías y ayudas
- Terminología de series
- Y esto, ¿cómo lo traduzco?
Y quitaría todo lo demás (traducción, pedidos y series que necesitan ayuda)