Que alguien le pare los pies a Modbot...

Mensaje por **marilynbrown2** » 18 Oct 2019, 10:29

A ver, que a Modbot ya se le empieza a ir la olla

No le gusta el espectáculo y no hay nada que hacer

https://www.subtitulamos.tv/subtitles/1 ... nslate#402

Imagen

Mensaje por **DavidAller** » 18 Oct 2019, 10:32

*Show must not go on...*

Mensaje por **athk** » 18 Oct 2019, 15:53

Seguro que esto es porque le habréis corregido alguna secuencia en otra serie y no le ha sentado bien...

Mensaje por **canovas** » 18 Oct 2019, 15:55

athk escribió: 18 Oct 2019, 15:53 Seguro que esto es porque le habréis corregido alguna secuencia en otra serie y no le ha sentado bien...

Se le ha subido el cargo a la cabeza... o al procesador...

Mensaje por **athk** » 18 Oct 2019, 16:02

Resulta que Show lo considera como la combinación de "Sh[hhhhh]" y "Ow[wwww!]", y por lo tanto la deja vacía. Creo que debe ser una de las únicas palabras que se pueden formar con las interjecciones que tenemos, si no la única, pero bueno, he añadido una regla adicional para que al menos tenga que haber un delimitador entre las interjecciones (puntos, espacios, comas, símbolos... algo).

En pruebas, por si alguien quiere probar

subtitulamos.tv

Que alguien le pare los pies a Modbot...

Que alguien le pare los pies a Modbot...

Re: Que alguien le pare los pies a Modbot...

Re: Que alguien le pare los pies a Modbot...

Re: Que alguien le pare los pies a Modbot...

Re: Que alguien le pare los pies a Modbot...