error en subtitulos

[vickys]

Hola a todos.

Iba a subir el subititulo del 9x25 Hawaii50 y me sale este error:

"Formato incorrecto. Los tiempos de las secuencias #669 y #670 tienen un solapamiento significativo"

Se lo que es, pero no se como arreglarlo. Es verdad que la #670 tiene mal el tiempo de inicio, pero es que en realidad deberían ir las dos en la misma secuencia porque hablan todos a la vez..... Yo creo que se han columpiado.
¿Alguna sugerencia de como arreglarlo?

El archivo es de addic7ed, por cierto, que han salido bastante pronto hoy.

[vickys]

Vale creo que el subtitle workshop me lo ha reparado y ahora queda bien. He unido las dos secuencias en una, espero que esté bien.
Yo sola me contesto!!!!

[canovas]

Vale, lo estábamos mirando porque es un error muy raro.

Hablan muy rápido y se ha metido una frase dentro de la otra...

Si lo has arreglado, perfecto. Súbelo si quieres...

[vickys]

Hecho está. Creo que ya está bien, pero de todas maneras antes de liberar, ya sabes.....