Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Responder
Avatar de Usuario
MrGold
Mensajes: 21
Registrado: 08 Jul 2017, 05:17
x 10

Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por MrGold » 13 Ago 2017, 03:15

¡Hola!
Os dejo el enlace de un mini-tutorial que he hecho para poder realizar la tarea del título, incrustar los subtítulos de forma permanente a los vídeos, pudiendo modificar el color y tamaño del texto del archivo .SRT.

Espero que a alguien le sirva de utilidad. Aunque sé que esta no es la finalidad de esta página, sé que hay gente que lo ha preguntado.

Un saludo.

Enlace:https://drive.google.com/open?id=0B7Kih ... nEwUWpxa2c
2 x
Antes de rendirnos, fuimos eternos ...

Avatar de Usuario
marilynbrown2
Moderador
Mensajes: 2603
Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
x 697

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por marilynbrown2 » 15 Ago 2017, 20:59

Gracias!

Me pide registro. ¿Es lo normal o estoy haciendo algo mal?
Subtitle Together, Die Alone.

Avatar de Usuario
carochristie
Moderador
Mensajes: 1084
Registrado: 30 Jun 2017, 04:17
x 620

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por carochristie » 15 Ago 2017, 21:43

marilynbrown2 escribió:
15 Ago 2017, 20:59
Gracias!

Me pide registro. ¿Es lo normal o estoy haciendo algo mal?
Yo lo veo bien. ¿Tienes abierta la sesión de tu cuenta de Google?
Concéntrate en la música e ignora el ruido

Avatar de Usuario
marilynbrown2
Moderador
Mensajes: 2603
Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
x 697

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por marilynbrown2 » 15 Ago 2017, 21:47

carochristie escribió:
15 Ago 2017, 21:43
marilynbrown2 escribió:
15 Ago 2017, 20:59
Gracias!

Me pide registro. ¿Es lo normal o estoy haciendo algo mal?
Yo lo veo bien. ¿Tienes abierta la cesión de tu cuenta de Google?
Sí, pero no quiero registrarme. Por eso preguntaba si le sale a todo el mundo. Si no te registras, solo te deja convertir el 30% del vídeo.
Subtitle Together, Die Alone.

Avatar de Usuario
MrGold
Mensajes: 21
Registrado: 08 Jul 2017, 05:17
x 10

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por MrGold » 15 Ago 2017, 22:25

!Es verdad, no me acordaba !

Hay que buscar como tener el programa full, yo no tuve problema en encontrarlo. El señor Google os ayudará . ;)

Ya me contáis si lo lográis. 8-)
Antes de rendirnos, fuimos eternos ...

Avatar de Usuario
marilynbrown2
Moderador
Mensajes: 2603
Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
x 697

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por marilynbrown2 » 15 Ago 2017, 22:43

Yo que quería ser legal por una vez en la vida... :lol: :lol:
1 x
Subtitle Together, Die Alone.

prmp
Mensajes: 70
Registrado: 05 Jul 2017, 10:59
x 8

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por prmp » 16 Ago 2017, 12:28

En mi opinión para todos aquellos que su reproductor de TV no lee archivos .MKV, lo mejor es utilizar el VidCoder (con Windows 10 no requiere ninguna otra instalación, es portable y no ocasiona errores como HandBrake)

El tutorial lo podéis encontrar aquí: viewtopic.php?p=3706#p3706

Para cualquier duda, ya sabéis, aquí estoy ;)

Avatar de Usuario
julii
Mensajes: 1
Registrado: 30 Sep 2020, 14:25

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por julii » 30 Sep 2020, 14:31

Hola! Cómo obtengo el video de la misma versión que los subtítulos para después convertirlo?? como se descarga?

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 1187
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 314

Re: Guía para incrustar subtítulos a vídeos.

Mensaje por canovas » 30 Sep 2020, 15:47

julii escribió:
30 Sep 2020, 14:31
Hola! Cómo obtengo el video de la misma versión que los subtítulos para después convertirlo?? como se descarga?
Los vídeos hay que buscarlos aparte de los subtítulos... Usando algún buscador como Google, por ejemplo...
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado