subtitulamos.tv

¿Alguien pudo ver el episodio 14 de la 5ta. temporada de Vikings?
¿Qué les pareció las voces de los protagonistas?

A mí el sonido ambiente me sonaba mucho más alto que las voces de los protas, y Ubbe está cambiando la voz, cada vez más grave... no sé si a eso se refería usted.

Digamos que... Si.
Se escuchan las puertas, las olas del mar, el trueno que Tohr hace con su gran martillo en el medio de la tormenta, el chisporroteo de la hoguera... Pero el jefe de efectos de sonidos se distrajo un momento y, se le cayó la taza de café en la consola, porque vi un episodio al mejor estilo de los treinta, con música y, sin voces...Eso sí, con efectos de sonidos en estéreo.
Saludos .
Nati.

Bueno, parece ser que el dueño de la vaca le ha puesto corpiños de madera para que nadie la pueda ordeñar.
Outlander, del mismo modo que Vikings han sido "bloqueados" los audios. He leído por esos callejones de chismorroteos que, de aquí en más; esto va a ser de este modo. Solo escucharemos una monótona y laxa melodía sumada a los efectos de sonido insertos en el film.
Nos están disciplinando !
Cariños.

Supongo que eso lo harán para aprovechar al máximo los equipos de audio, tendrás que buscarte un 5.1 ni que sea baratito e ir probando equalizaciones. El mío es viejo pero tiene varios modos, y puedes seleccionar alguno donde se destaca la voz. Creo que como ahora hasta las teles vienen con el dolby surround a tope, en casi todos los aparatejos podrás seleccionar distintos modos o efectos.

No creo que esto tenga que ver con equipos electrónicos. Es curioso; en todas las series que vengo viendo desde hace varias temporadas, sucede exáctamente lo mismo. La misma música, algunos efectos y, mutismo absoluto en las voces de los protagonistas. Se que hay un conflicto con los actores que hacen los doblajes al español, aunque supongo que, este no es el caso. A ver si alguien tiene alguna noticia al respecto y, pone algo que, me desasne.
Gracias Darc.
Nati