¡Pero si yo vi este capítulo!

[Avl1234]

Canovas sigue tú porfa, es que yo no estoy en casa hasta dentro de unas semanas

[canovas]

Canovas sigue tú porfa, es que yo no estoy en casa hasta dentro de unas semanas

Vale, no hay problema. Ya pongo luego una nueva captura...

[DavidAller]

Canovas sigue tú porfa, es que yo no estoy en casa hasta dentro de unas semanas

Vale, no hay problema. Ya pongo luego una nueva captura...

Y luego no llegaba...

[canovas]

¡Es verdad! Se me había olvidado por completo. Luego (el de verdad) subo captura...

Y ese luego es ahora... Creo que va a ser difícil; dicho lo cual, seguro que alguien la acierta en menos que canta un gallo...

[aliotxa]

No va a ser Fortitude, ¿a qué no?

[canovas]

No va a ser Fortitude, ¿a qué no?

No va a ser, no... Esta no es de tu estilo...

[aliotxa]

Sí... me siento un bicho raro... no me lo recuerdes.

[canovas]

Otra de regalo...

[drac_negre]

¿La cosa esa de Van Helsing 2.0 o como carajo se llamara?

[canovas]

No, esta es una serie británica cachonda de un par de amigos a los que les ocurre algo inaudito (relacionado con lo que brilla en la captura).

[canovas]

Como esta va camino de dormir el sueño de los justos, procedo a poner ya capturas de los protas. Y en este caso por partida "doble"...

[drac_negre]

No te volveremos a pedir más que actúes de sustituto, lo sabes, ¿no?

[canovas]

Lo admito, solo la veía y traducía yo. Es que no sale ni un actor medio conocido...

Podéis tirar del canal que sale arriba o tirar de la cadena a ver si se desatasca esto...

[aliotxa]

Tú lo que quieres es cargarte el juego... admítelo.

[ciudadela]

Después de una investigación exhaustiva para averiguar de qué canal británico era esa mosca, buscar qué comedias echan en ese canal y filtrar por las que has traducido según tu historial, llego a la conclusión de que es...

¡¡¡¡Tripped!!!

[canovas]

Una labor de investigación digna de encomio. No te va a deparar el Pulitzer, no, sino la bonita y nada ingrata tarea de subir una captura...

Your turn, milady...

[drac_negre]

knock knock
¿ciudadela?

knock knock
¿ciudadela?

knock knock
¿ciudadela?

[ciudadela]

Me había olvidado por completo... Esta tarde/noche intento subir una.

[aliotxa]

Me había olvidado por completo... Esta tarde/noche intento subir una.

Pues nada, una serie en nueve días... sé que no es un boicot al juego, pero algo lo ralentiza, sí.

[ciudadela]

Ahí va. La captura es un poco mala porque la serie es de hace unos años.

[DavidAller]

Ahí va. La captura es un poco mala porque la serie es de hace unos años.

Por decir algo Baywatch.

[ciudadela]

Ahí va. La captura es un poco mala porque la serie es de hace unos años.

Por decir algo Baywatch.

Nop, pero sí que es importante el surf, la playa y el verano.

[marilynbrown2]

Nop, pero sí que es importante el surf, la playa y el verano.

Esta la has puesto a propósito para que yo no la acierte, no?

[ciudadela]

Nop, pero sí que es importante el surf, la playa y el verano.

Esta la has puesto a propósito para que yo no la acierte, no?

No hay ninguna palmera a la vista. Y no me extrañaría que la hubieras visto, salía un chaval descamisado casi siempre...

[canovas]

Tiro al aire o al pie: The O.C.