![Imagen](https://i.imgur.com/lsTKC2W.png)
Mi opinión es que faltan verbos en la #570.
O es
"Bueno, *es* el sujeto mejor hibridado con la protomolécula que nadie que haya visto"(que, aun así, sonaría un poco raro),
o es
"Bueno, el sujeto *ha hibridado* la protomolécula mejor que nadie que haya visto."
@carochristie cree que hybridized es un adjetivo. Yo le he comentado que si fuera un adjetivo estaría delante del sustantivo: hybridized subject. Pero por estar después del sustantivo funciona como un verbo en pasado. "Necesitamos otro sujeto" "Ya, pero el que teníamos fue el que mejor hibridó la molécula, los demás no son tan buenos". Además, dejándolo como adjetivo no tiene sentido la frase en relación a lo dicho antes y después de la misma, pero si os fijáis en el primer ejemplo de corrección lo he dejado como adjetivo también, solo le he añadido el *es* que faltaba.
¿Opiniones?