subtitulamos.tv

The Orville.

Los tipos le hacen crecer un enorme árbol que les rompe la nave a los malos.
Están haciendo chistes sobre el tema y uno es: les hubiera dicho "you got wood".

Encuentro por ahí que esa expresión tiene que ver con una erección. Se me ocurre: "estás al palo", que es lo que diríamos en Argentina. ¿Cómo dirían en España?

Te diría que "estar palote" o "ponerte palote"



Un saludo.

Pues ponlo y terminamos con esto