¡Hola!
Estoy traduciendo Station 19 y el padre llama a Andy "m'ija", pero no sé si eso debe ser traducido, ya que es una expresión latinoamericana.
M'ija
-
alirunaway
- Mensajes: 67
- Registrado: 20 Mar 2019, 11:57
- x 28
-
marilynbrown2
- Moderador
- Mensajes: 3191
- Registrado: 29 Jun 2017, 18:19
- x 1016
Re: M'ija
¡Hola!
Llego tarde, pero, por si sirve de algo, yo llevo varias temporadas de Riverdale poniendo mija tal cual.
Llego tarde, pero, por si sirve de algo, yo llevo varias temporadas de Riverdale poniendo mija tal cual.
Subtitle Together, Die Alone.