Por fin nos hemos puesto de acuerdo para poner la terminología de la serie.
Los nombres propios NO se traducen SALVO:
BBD (Black Badge) - Insignia Negra
Ghost River Triangle - triángulo de Ghost River
Por lo que los nombres que NO se traducen son:
Sheriff - sheriff
Peacemaker
Purgatory
Palabras a traducir:
Agent - agente
Truck - camioneta
Revenant - renacido
Deputy - ayudante del sheriff
P.D: A medida que vayan saliendo más palabras iremos modificando el post.