Wynonna Earp

Responder
Avatar de Usuario
LeFleur89
Mensajes: 1
Registrado: 22 Sep 2018, 17:44

Wynonna Earp

Mensaje por LeFleur89 » 22 Sep 2018, 17:58

Por fin nos hemos puesto de acuerdo para poner la terminología de la serie.

Los nombres propios NO se traducen SALVO:

BBD (Black Badge) - Insignia Negra
Ghost River Triangle - triángulo de Ghost River

Por lo que los nombres que NO se traducen son:

Sheriff - sheriff
Peacemaker
Purgatory

Palabras a traducir:

Agent - agente
Truck - camioneta
Revenant - renacido
Deputy - ayudante del sheriff


P.D: A medida que vayan saliendo más palabras iremos modificando el post.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados