Young Justice

Responder
Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 1186
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 205

Young Justice

Mensaje por DavidAller » 27 Oct 2021, 15:26

Si no pone tradu es que igual

Lugares
Apokolips (gentilicio: apokoliptano)
Happy Harbor
Infinity Island
Krypton (gentilicio: kryptoniano)
Ma'aleca'andra
M'arzz!! (cuidado, mal escrito a veces)
Mount Justice=Monte Justicia
New Genesis= Nuevo Génesis.
Premiere Building= Premiere Building (sin tilde)
Santa Prisca
Vault= Bóveda
Watchtower=Atalaya

Personas/entes/seres/grupos
Amazing Man=Amazing-Man
Arrowette
Bat= murciélago (Batman)
Batman
Baby (Bionave)= Bebé
Beast Boy, D01
Bio-ship=la Bionave
Black Lightning
Black Spider= Araña Negra
Blue Beetle
Bowhunter Security
Bumblebee
Cheshire
Cluemaster
Crusher (Sportmaster)
Cyborg
Darkseid
Deathstoke
Detective Chimp
Doctor Fate
earthling/earther= terrícola
Elongated Man
Forager D10
Great One = el Grandioso (Ra's)
Green Beetle
Halo D13, B31
Harley Quinn
Icicle Jr. /Sr.
Injustice League= Liga de la Injusticia
Joker
Justice League=Liga de la Justicia
Kid Flas
Kobra
Kobra Cult=Culto de Kobra
Lady Shiva
League of Shadows= Liga de las Sombras
Light=Luz
Livewire
Lobo (cazarrecompensas)
Looker
Lord Naga-Naga= lord Naga-Naga
(Martian) Manhunter
Manta Troopers =soldados Manta
Master= Maestro (Ra's)
Miss Martian
Mist
Motherbox=Caja Madre
(aunt) Mouse= (Artemis) (tía) Ratón
New Genesphere= Nueva generfgera
Nightwing
Olympia
Orphan
Outsiders=Outsiders (mayus también si uno)
Penguin=Pingüino
Poison Ivy=Hiedra Venenosa
Reach (los)
Red Arrow
Rictus
Riddler=Enigma
Robin D12 (Tim Drake)
Scarab
Sensei (mayús! es apodo)
Shade
Shadow= Sombra (miembro de la Liga de las Sombras)
Shadows=Sombras (Liga de las Sombras)
Sphere=Esfera
Spoiler, B28
Sportmaster
Stargirl
Superboy
Superman
Terra D11
Thirteen=13!!
Tigress, B07
Two-Face= Dos Caras
Vandal Savage
Weather Wizard= Mago del Clima
Windfall
Wolf (el de Conner)
Wonder Girl
Wonder Woman
Zatanna
Horas
CDT= hora del centro (misma franja uno verano y otro invierno)
CST= hora del centro (misma franja uno verano y otro invierno)
ECT= hora del Atlántico
EST= hora del este de EE. UU. (misma franja uno verano y otro invierno)
EDT= hora del este de EE. UU. (misma franja uno verano y otro invierno)
PDT= hora del Pacífico
UTC
(los textos van: lugar, día (separado por coma)/hora y formato (separado por espacio)). Si solo una línea, se omite el formato. Hora separada por punto


Marte
A'ashenn= igual pero en minúsculas. Plural, con s.
Altar= altar (boda)
Bio-cavern=biocaverna
B'lahdenn= igual pero en minúsculas. Plural, con s.
Canopy= dosel (boda)
C'eridy'all (Goddess of Life)= C'eridy'all (diosa de la Vida)
Chief Scientist-Bureaucrat=responsable científica y burócrata
Consul-General=cónsul general
Crystal Cave=Cueva de los Cristales
G'arrunn= igual pero en minúsculas. Plural, con s.
Grand Hall= Gran Salón (de palacio)
Hollow Hill=Colina Hueca
Light of Love=Luz del Amor
M'arzz
M'arzz-Earth Communications Satellite= satélite de comunicaciones entre M'arzz y la Tierra
M'hontrr (queda en mayus)
(to) phase=poner en fase
Royal Arena
Royal Palace= palacio real
Sacred Boat= Barco Sagrado
Sacred River= Río sagrado
scientist-atheist= científica atea
Sorcerer-Priestess=sacerdotisa hechicera
Y'ellonn= igual pero en minúsculas. Plural, con s.
(nombres marcianos en general se quedan igual)
Bestias
X beast=bestia x (en minúsculas). En plural, solo cambia el bestia.
Todas empiezan por Ma, a diferencia de humanos que solo una letra antes de ' ?
Ma'arzuu
Ma'arphin
Reyes
Se mantiene el nombre también, pero si hay algún caso en que venga junto, le pongo apóstrofe tras la primera letra
S'ykara
Zeta Tube

Zeta Tube= tubo zeta
Zeta Project= Proyecto Zeta
Zeta-Shield=Escudo Zeta
Zeta-Incursion=incursión zeta
to Zeta= usar el tubo/transportarse/trasladarse

Otros
Engage, X Mode = (para la nave) Activar Modo (mayúscula)
Recognized (del transporte)= [email protected] (nombre), designación
(la designación, letra seguido directa por el número. Ej: D11. Comprobar: https://youngjustice.fandom.com/wiki/Designation. Hubo alguno mal la t anterior

Bo staff=bo
Boom Tube= tubo boom
Cosmic Staff= (Stargirl) Bastón Cósmico
Fog= Niebla (no sé si solo es ataque o también persona...)
gene-bomb=bomba genética
Glamour charm= colgante de ilusiones
Hello, Megan! (programa)
HUD
Infiltrator= infiltrador (dispositivo)
Javelin
Kryptonite= kryptonita.
Power Core= núcleo de energía
Space Trek (programa)
Time Scanner=Escáner Temporal
何故隠してしまうのですか
本当は聞いて欲しいのですか
絶対に笑ったりしないから
話してみませんか
口を開かなければ分からない
思ってるだけでは伝わらない

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados