He encontrado esta lista publicada en la RAE de equivalencias entre el inglés y el español de términos de automatización, control lógico, control de procesos, sensores, comunicaciones, etc.
http://revistas.rae.es/bilrae/article/view/218/525
Considero que puede ser de utilidad, pero aviso que hay que usar el sentido común y no poner cosas como Blutuz para Bluetooth
Equivalencias entre el inglés y el español de tecnicismos, neologismos y extranjerismos
- chandrian
- Mensajes: 191
- Registrado: 17 Nov 2017, 01:19
- x 51
Equivalencias entre el inglés y el español de tecnicismos, neologismos y extranjerismos
"No hay por qué llevarse por la opinión de los demás, tal vez tu opinión esté errada o tal vez la mía,
el chiste es que todos somos seres diferentes, pensamos y hacemos las cosas de manera distinta."