Subtítulo cambia duración del vídeo

Responder
gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 19 Oct 2018, 15:46

Hola amigos, en algunas ocasiones cuando incrusto el subtítulo a un capítulo de una serie con el programa Mkvmerge, en el vídeo resultante se cambia la duración del mismo, o sea se hace mas largo que el original (o al menos eso muestra el contador de tiempo) pero además no me deja darle fastfoward o rewind. Sin embargo descargo otro subtítulo (de otro sitio) y se acopla perfectamente bien.
Alguien sabe esto a que se debe o cómo se arregla???
De antemano gracias. Saludos!!

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 889
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 168

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por canovas » 19 Oct 2018, 16:28

Hola.

En principio, al añadir un subtítulo al contenedor mkv no debería cambiarte nada del vídeo. ¿Has mirado si tienes marcadas algunas propiedades de cambio de fps o duración en el programa?
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 19 Oct 2018, 16:59

Hola, fíjate que no he revisado nada en el programa pero no creo que tenga nada que ver pues lo dicho, nada mas me bajo el sub de otro sitio y queda bien....de locos no?? Sí pienso que sea algo que tenga que ver con los fps pero no le se mucho a este asunto por eso pregunto...

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 889
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 168

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por canovas » 19 Oct 2018, 17:03

No sé. Si me dices en qué vídeo y con qué subtítulo te pasa, puedo probar con mi programa a ver...
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 20 Oct 2018, 01:37

me pasa con varios, pero hay una serie nueva que se llama Bite Club la cual bajo los subtítulos de otro sitio pues aquí todavía no están y con ningún capítulo me quedan bien, siempre que los incrusto me cambia la duración del vídeo a 4h8min, puedieras revisar esa??

Gracias!!

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 889
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 168

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por canovas » 20 Oct 2018, 09:41

No sé qué decirte, eso que me comentas es muy raro. Prueba a actualizar el programa o a bajarte otra versión de los vídeos, quizá no están bien codificados...
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 21 Oct 2018, 22:23

hola @canovas, ya hice lo que me sugeriste, bajé estas 3 versiones de los vídeos:

720p.hdtv.x264-w4f, hdtv.x264-w4f y WEB-DL.x264-ION10 y los subtítulos respectivos para cada versión pero hacen lo mismo, me cambia la duración del .mkv resultante a 4hrs8min. También me descargué la última versión del software mkvmerge que es el que uso (la 28). Alguna otra idea ????

Gracias!!

Edito: He dejado solo los nombres de las versiones, por las dudas. No queremos aparecer en los buscadores de videos...

Avatar de Usuario
Burbruja
Mensajes: 1081
Registrado: 29 Jun 2017, 18:31
x 170

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por Burbruja » 22 Oct 2018, 00:47

Pregutontas, ¿cuál es la duración correcta de los videos? Cuando pasa del minuto 45 (ponele que es la duración correcta), ¿qué muestra las tres horas y pico restantes?
Era Santiago Imagen

gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 22 Oct 2018, 01:26

el original dura 44:26... y si reproduzco los de 4h se reproducen bien pero sin interrumpirlos, o sea, no dejan avanzarlos ni retrocederlos ni ponerles pausa...

Avatar de Usuario
Burbruja
Mensajes: 1081
Registrado: 29 Jun 2017, 18:31
x 170

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por Burbruja » 22 Oct 2018, 01:59

Muy loco todo.
¿Intentaste editarlos con algún soft tipo CamtasiaStudio, VIdeo Pad, Sony Vegas?
¿Qué soft usas para incrustar los subtítulos?
Era Santiago Imagen

gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 22 Oct 2018, 02:20

trabajo con el Mkvmergue o Mkvtoolnix, creo que son lo mismo con nombres diferentes. Es un software muy amigable e intuitivo. Llevo años trabajando con el...y sí, como dices: de locos no?? jajajajja
como dato curioso te comento que con la serie The Resident me sucede algo parecido: descargo el capítulo y le incrusto el subtítulo bajado desde otro sitio (no digo de dónde pues no se si la reglas del foro lo permiten) y me cambia la duración del vídeo a 59min59seg, cuando el vídeo original es de unos 44min. Sin embargo me vengo a Subtitulamos.tv, descargo el subtítulo, lo incrusto en el mismo vídeo y listo!! todo ok...

Avatar de Usuario
Burbruja
Mensajes: 1081
Registrado: 29 Jun 2017, 18:31
x 170

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por Burbruja » 22 Oct 2018, 02:50

Ya está, decidido: tenemos los mejores subtítulos. No necesitas ir a otros lados.

:lol: :lol: :lol:

No tengo tiempo ahora, en serio, pero me gustaría ver si puedo reproducir el error. Tocaste mi neurona curiosa.
1 x
Era Santiago Imagen

gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 22 Oct 2018, 02:53

jajajajjaja, sí y sí...
estoy en el mejor sitio de subtítulos
y llama la atención eso que sucede... al menos habría que saber por qué.

Gracias!!!

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 889
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 168

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por canovas » 22 Oct 2018, 08:25

Se me ocurre que quizá el subtítulo tenga alguna línea mal de tiempos y el programa, al incrustarlos, se vuelva loco y varíe la duración del vídeo... Seguiremos pensando...
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

gasparmenendez
Mensajes: 10
Registrado: 18 Oct 2018, 23:07
x 1

Re: Subtítulo cambia duración del vídeo

Mensaje por gasparmenendez » 22 Oct 2018, 23:45

Gracias amigos!!! problema resuelto!!
Eso mismo estaba sucediendo @canovas, el subtítulo traía una secuencia en 04:08:00 (de publicidad) y por eso el vídeo se me iba hasta ahí. Me llamó la atención tu comentario y me puse a revisarlo (nada complicado porque estaba al final), la encontré y la borré y listo!! Así con todos los subtítulos de esa serie y los de otras series también. Por qué hacen eso?? supongo que tenga una explicación lógica no???

Muchas gracias a todos!!!!
1 x

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado