Y punto... o no.

[DavidAller]

A ver cómo explico esto.
Hotbaby y yo estamos traduciendo Skyward.
Y ha traducido esta secuencia.

punto.png

Lo primero que pensé fue: "Se ha comido el punto". E intento añadirlo... pero al guardarlo no me deja.
Se lo he comentado y dice que a ella le sale con punto desde el principio como muestra esta imagen.

Lo que pasa, que al ir a descargar el archivo, me sale sin punto...

punto.png

Ahí queda...

[DavidAller]

Amplío, si le pongo un punto no me deja guardarla. Si intentoguardarla tal cual, se me cierra, pero no cuenta como editada...

[Burbruja]

Ponle una coma, guarda y luego pon el punto.

[DavidAller]

Ponle una coma, guarda y luego pon el punto.

Sí, se la robaré de mala manera... ¿A ti cómo te sale?

[Burbruja]

Así.

[athk]

Arreglado

Edit: (Explicación: El servidor, desde la última actualización, se asegura de comprobar que las líneas no son de más de 40 caracteres. Desgraciadamente, lo que estaba haciendo concretamente era cortar a los 40 bytes, que solo equivale a 40 caracteres si estos son ASCII. Los acentos no lo son, y contaban como 2 caracteres cada uno)

[DavidAller]

Gracias.