subtitulamos.tv

Hola @carochristie. tal como me pediste aqui vengo al foro. realice la la resincro del EP para la version SYNCOPY como estaban pidiendo pero al momento de Subirla arroja el mensaje que las secuencias 739 y 740 "tienen un solapamiento importante" y no es asi no estan solapados los tiempo, adjunto Subtitulo

saludos

pabloncho escribió: ↑

21 Ene 2022, 14:13

Hola @carochristie. tal como me pediste aqui vengo al foro. realice la la resincro del EP para la version SYNCOPY como estaban pidiendo pero al momento de Subirla arroja el mensaje que las secuencias 739 y 740 "tienen un solapamiento importante" y no es asi no estan solapados los tiempo, adjunto Subtitulo

saludos

A mí marca solapamiento entre la 744 y 745, que efectivamente sí tiene. Arregla eso y prueba subirlos nuevamente.

Hola Caro si bien es cierto lo que indicaste y ya lo modifique, el error en la web es como dije dos lineas que no estan solapadas te adjunto la evidencia...



Saludos

Hola.

A ver, lo que pudiera estar ocurriendo es que al subir una resincro, las líneas en blanco o vacías las borra nuestra página, con lo que las líneas que te indica la página no coinciden necesariamente con las de tu archivo. Las secuencias que te ha dicho mi compañera Caro deben corresponder con esas 739 y 740 que te marca la página.

Prueba a corregir las que te ha dicho Caro, porque con el Subtitle Edit yo veo que hay justo cinco secuencias en blanco antes de esa, que justo coincidiría con la 744 de tu archivo...

Lo importante es que siempre antes de subirlos, mires con el Edit que tiene una opción de Corregir errores comunes en Herramientas, y así te aseguras de que no haya ningún problema. Y ahora que ya sabes cómo solucionarlo, prueba subirlos...

gracias canovas, ahi pude , ya tengo presente para futuro comparar sin las lineas vacias el numero de Orden

gracias , pueden finalizar el tema

Is there any of the moderators, because I can not answer a new topic?
What am I doing wrong?
Please tell me.
Thank you.

Because it's really weird that somebody who speak english want a spanish subtitle translated from an english one...