subtitulamos.tv

Me encontré con esto, no sé si las mayúsculas son el problema aquí.

Sí, es por las mayúsculas.
Resuelto (en el código).

Otro pequeño error. Supongo que tanta exclamación le ha alterado al pobre...

DavidAller escribió: ↑

03 Ene 2019, 23:29

Otro pequeño error.
modbot.png
Supongo que tanta exclamación le ha alterado al pobre...

La traducción correcta en este caso sería ¡No!, ¿verdad?

Un poco sí.

Sep.

Anda, mierda, que en lugar de dar a citar, le he dado a modificar el mensaje de @athk... sorrys, iba adormiscao...

Por tocar los huevos másque nada.
Dos del previously.
- Si los pones en mayúsculas (uno que es muy vago y pone los textos para no tener que comprobarlo luego), lo deja en minúsculas, como dicho, da igual, pero...
-

Previously
on "Deadly Class"...

No sé si por dividida, comillas o qué... pero no la traduce.

Es el salto de línea, sí.

Resuelto en v2.11