[Bug] Robo de subtitulo antes de se revisados

[subadicto]

Hola Estimados(a),
Informo de un bug y de que hay usuarios de subtitulamos que rompen las normas y reglas y hacen robo de los subtitulo sin ser revisados para luego hacer uso de ellos, tener los subtitulo antes de ser revisados y liberados para luego usarlos antes esto pasa con todo los subtitulo que son terminados en un 98% ya esta robados por dichos usuarios.

Lo que sugiero es que solo puedan editarlos, los que tenga poderes o sean traductores conocidos, para evitar el robo anticipado sin corrección de los subtitulo. Gracias.

[marilynbrown2]

¡Hola!

Conocemos el problema y lo egoísta que es la gente, pero no podemos restringir la edición solo a determinados usuarios por dos motivos:

1- Acabaría con el espíritu colaborativo de la web al no dejar que participe quien quiera.
2- Los que roban suelen usar métodos que no tienen que ver con quién puede editar o no, así que no resolveríamos nada

Yo sigo sin entender por qué roban. Ni que esto fuera la cura contra el Covid...

[subadicto]

Lo hacen para tenerlos antes en web y publicándolos sin ser revisados digo por ejemplo claro: la serie station 19. Solo es cosa de impedir o complicar mas la copia ilegal de ellos. Gracias.

[marilynbrown2]

Lo hacen para tenerlos antes en web y publicándolos sin ser revisados digo por ejemplo claro: la serie station 19. Solo es cosa de impedir o complicar mas la copia ilegal de ellos. Gracias.

Discúlpame, de verdad, pero te lo edito un poco para que no des más ideas

[athk]

Es verdad que ahora mismo es especialmente fácil hacerlo, pero aunque se complicase un poco, sigue siendo bastante fácil - en el fondo, los subtítulos están ahí en una tablita que todo el mundo con una cuenta puede ver, así que es cuestión de ir página por página con un script sacando todas las líneas.

De todas maneras, igual le doy una vuelta a esto, solo por fastidiar a los que copian, aunque sea temporalmente