Errores de división de secuencias.

Avatar de Usuario
Burbruja
Mensajes: 1138
Registrado: 29 Jun 2017, 18:31
x 195

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por Burbruja » 30 Ene 2019, 20:11

DavidAller escribió:
09 Ene 2019, 19:29
- YA HE FIRMADO LOS PAPELES DEL DIVORCIO
- sienta la necesidad de defender su vida
Abro el hilo y me sale esto... Fuerte, fuerte. :P
1 x
Era Santiago Imagen

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 818
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 106

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 30 Ene 2019, 20:11

:lol: :lol: :lol: :lol:
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
athk
Developer
Mensajes: 695
Registrado: 29 Jun 2017, 15:35
x 563

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por athk » 02 Feb 2019, 18:06

carochristie escribió:
30 Ene 2019, 00:00
Acá vengo con otro caso raro:

Captura.PNG
OK, este es curioso, no tiene un arreglo claro. El problema es que el salto de línea es equivalente a un espacio, lo que separa las comillas del texto. Si eliminas el salto de línea, la división automática de secuencia nunca te va a cortar por ahí, pero al haber un "espacio", la división no hace nada.

Se me ha ocurrido eliminar el espacio que representa el salto de línea si lo que hay antes es una comilla. Todavía podría dividir de forma incorrecta si una comilla tiene un espacio innecesario antes, pero no se puede tener todo en esta vida.
1 x

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 818
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 106

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 06 Mar 2019, 10:30

Acaba de dividirme un número con decimales. Imagino que es el problema de la coma.
Secuencia 227 de The Passage 8.


*Vuelve... a dar por saco vuelve...*
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 818
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 106

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 03 May 2019, 08:59

Como curiosidad error.
Secuencia 24 de Young Sheldon 20.
La segunda línea tiene 40 caracteres, y al dejar un pacio detrás, al darle a la llavecita lo divide simétricamente, como si contara ese espacio como caracter.
Eso sí, una vez dividido, al eliminar el espacio final, ya ve que sí cabe en una línea y sale la llavecita para volver a ponerlo como en un principio.
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
drac_negre
Moderador
Mensajes: 1085
Registrado: 29 Jun 2017, 17:46
x 258
Contactar:

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por drac_negre » 08 May 2019, 14:43

Bueno, tengo varias líneas en The Son de este tipo:

Los Que-Vuelven respetan a los Que- 35
Comen-Miel. ¿Y qué si los Que-Comen- 36

Esta está dividida por mí y me sale la llave, si le doy a la llave:

Los Que-Vuelven respetan a los 30
Que- Comen-Miel. ¿Y qué si los Que-Comen- 41
Alan Shore: Denny Crane!
Denny Crane: Alan Shore!
Alan Shore: Leaders of men!
Denny Crane: With bulleyes on our asses!

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 818
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 106

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 08 May 2019, 14:46

Drac. Que normalmente esas palabras con guiones suelen ir juntas, por eso lo tiene puesto para que no se te divida ahí...
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 959
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 201

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por canovas » 08 May 2019, 14:48

DavidAller escribió:
08 May 2019, 14:46
Drac. Que normalmente esas palabras con guiones suelen ir juntas, por eso lo tiene puesto para que no se te divida ahí...
Sí, tendrás que separarlas tú a manualmente o editar las frases de otra forma...
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Avatar de Usuario
drac_negre
Moderador
Mensajes: 1085
Registrado: 29 Jun 2017, 17:46
x 258
Contactar:

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por drac_negre » 08 May 2019, 14:50

Joooo, no me quitéis la ilusión de vivir, para una vez que salgo en este hilo...
Alan Shore: Denny Crane!
Denny Crane: Alan Shore!
Alan Shore: Leaders of men!
Denny Crane: With bulleyes on our asses!

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 959
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 201

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por canovas » 08 May 2019, 14:51

Lo siento, pero los casos raros ya los tiene todos cogidos David...
2 x
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Avatar de Usuario
DavidAller
Mensajes: 818
Registrado: 02 Jul 2017, 20:42
x 106

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por DavidAller » 08 May 2019, 14:51

Venga, al próximo que detecte te aviso para que lo pongas tú.
Here we are,
Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong,
Fighting to survive in a war with the darkest powers.

Avatar de Usuario
hotbaby
Mensajes: 201
Registrado: 03 Jul 2017, 20:32
x 55

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por hotbaby » 08 May 2019, 15:50

No sé si ya alguien lo puso, pero a mí lo que me horroriza es cuando en una frase queda:
solicitamos que el Sr.
Jenkins sea liberado


Yo, si lo pillo, ese Sr.... lo pongo con todas las letras, señor, porque así queda un horror, yo lo corregiría cuando lo veo en alguien, pero no me atrevo... porque en realidad la traducción va bien.
1 x
El amor es infinito, cuando infinitamente te aman.

Avatar de Usuario
canovas
Moderador
Mensajes: 959
Registrado: 02 Jul 2017, 22:37
x 201

Re: Errores de división de secuencias.

Mensaje por canovas » 08 May 2019, 15:53

hotbaby escribió:
08 May 2019, 15:50
No sé si ya alguien lo puso, pero a mí lo que me horroriza es cuando en una frase queda:
solicitamos que el Sr.
Jenkins sea liberado


Yo, si lo pillo, ese Sr.... lo pongo con todas las letras, señor, porque así queda un horror, yo lo corregiría cuando lo veo en alguien, pero no me atrevo... porque en realidad la traducción va bien.
Yo lo paso a la misma línea, si cabe, o también pongo señor...
1 x
ESCRIBE LO QUE PIENSAS, PERO PIENSA LO QUE ESCRIBES.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado