Vengo a proponer algo que en mi opinión sería útil, pero no es que nos vayamos a morir sin ello.
En pocas palabras: un historial de ediciones.
Algo donde puedas ver las modificaciones que se han hecho en un subtítulo (e incluso podría también ser versión) en particular.
Los dos escenarios donde considero sería útil (si a alguien se le ocurre otra, lo puede añadir a la petición):
- Resincros: Cuando se crea una resincro, actualmente no hay forma de saber si el contenido de ambas es igual, o si cuando se hace una modificación en una versión saber si se hizo en la otra(s), fuera de ir a revisar manualmente.
- Correcciones: Cuando entras a revisar lo que te han corregido, de igual manera no se puede saber cuál corrección es nueva o no. Yo lo que hago es ver hasta qué página me han corregido y despúes reviso de ahí en adelante, pero si me han corregido algo nuevo en las que ya había revisado, ni me entero.
Pues eso era lo que quería comentar, cualquier apoyo/queja/contraoferta es bienvenida.
Saludos!