Página 2 de 2

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 08:37
por marilynbrown2
petycris escribió:
05 Jun 2018, 08:04
pero es verdad que no los juntaría, me parece que deberían quedar como están. A ver qué opinan los demás.
Pero sería solo juntarlos en el índice, eh? O sea, que en el subforo de "Subtítulos" haya un tema que se llame "Galego y català" (por ahorrarnos una línea). Luego, clicando ahí, ya tendría cada idioma su sitio propio.

Ese subforo, si por mí fuera, quedaría con:
- Galego y català (y clicando, un tema para gallego y otro para catalán)
- Guías y ayudas
- Terminología de series
- Y esto, ¿cómo lo traduzco?

Y quitaría todo lo demás (traducción, pedidos y series que necesitan ayuda)

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 08:39
por petycris
Entiendo lo que dices, pero si es por ahorrarse una línea se podría poner terminologías dentro de guías, que al fin y al cabo es lo que son. Pero seguiría dejando galego y català separados...

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 09:01
por marilynbrown2
Bueno, podemos estar así toda la vida :P No veo motivo para tenerlos por separado y tú no lo ves para tenerlos juntos. Que venga alguien a desempatar :lol: Tampoco será el fin del mundo ninguna de las dos opciones, imagino.

Ah, y, de hecho, si quitamos el tema que se llama "traducción", al subforo "Subtítulos" lo llamaría precisamente "Traducción" o "Traduciendo".

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 17:54
por Burbruja
No me parece bien juntar gallego y catalán. Son dos idiomas diferentes y, si ahora no sse usan esos subforos, que existan es una invitación para que vengan a traducir en esos idiomas.

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 18:47
por marilynbrown2
En cuanto al "General", a ver si lo reducimos algo...

Cuatro foros solo:

- Anuncios + Normas
- Bienvenida
- Discusión:
  • Ideas y sugerencias
  • Problemas y errores
  • El que vendría a ser sustituto del actual "discusión general" (habría que buscar un nombre)
- Baneos (¿dejamos el "quejas"?)

¿Mucho? ¿Poco? ¿Mal distribuido? ¿Con nombres mal puestos?

Viéndolo así, puede que la gente no ubique las ideas, errores y tal. A no ser que al "Discusión" de esta lista lo llamemos "Ideas, problemas y y como se llame el tercer tema".

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 19:50
por carochristie
marilynbrown2 escribió:
05 Jun 2018, 18:47
En cuanto al "General", a ver si lo reducimos algo...

Cuatro foros solo:

- Anuncios + Normas
- Bienvenida
- Discusión:
  • Ideas y sugerencias
  • Problemas y errores
  • El que vendría a ser sustituto del actual "discusión general" (habría que buscar un nombre)
- Baneos (¿dejamos el "quejas"?)

¿Mucho? ¿Poco? ¿Mal distribuido? ¿Con nombres mal puestos?

Viéndolo así, puede que la gente no ubique las ideas, errores y tal. A no ser que al "Discusión" de esta lista lo llamemos "Ideas, problemas y y como se llame el tercer tema".
- Anuncios + Normas
- Bienvenida
- Ideas y sugerencias
- Problemas y errores
- Baneos

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 19:56
por marilynbrown2
carochristie escribió:
05 Jun 2018, 19:50
marilynbrown2 escribió:
05 Jun 2018, 18:47
En cuanto al "General", a ver si lo reducimos algo...

Cuatro foros solo:

- Anuncios + Normas
- Bienvenida
- Discusión:
  • Ideas y sugerencias
  • Problemas y errores
  • El que vendría a ser sustituto del actual "discusión general" (habría que buscar un nombre)
- Baneos (¿dejamos el "quejas"?)

¿Mucho? ¿Poco? ¿Mal distribuido? ¿Con nombres mal puestos?

Viéndolo así, puede que la gente no ubique las ideas, errores y tal. A no ser que al "Discusión" de esta lista lo llamemos "Ideas, problemas y y como se llame el tercer tema".
- Anuncios + Normas
- Bienvenida
- Ideas y sugerencias
- Problemas y errores
- Baneos
¿Y dónde pones todo lo que hay ahora en "Discusión general"? ¿O en qué lugar se podría proponer una discusión sobre cualquier cosa? ¿En sugerencias aunque no lo sean?

No me parece mal del todo, ¿eh? Solo pregunto.

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 20:50
por carochristie
Si no es una idea, ni un error, ni un problema, ni una sugerencia, no sé qué queda... :P ¿Dudas?

Re: Distribución del foro

Publicado: 05 Jun 2018, 23:00
por marilynbrown2
carochristie escribió:
05 Jun 2018, 20:50
Si no es una idea, ni un error, ni un problema, ni una sugerencia, no sé qué queda... :P ¿Dudas?
Jejeje, pues no lo sé. ¿Pero dónde pondrías, por ejemplo, el tema que abrió Burbru preguntando cuántos latinos hay, el de "mensaje en subdivx" o el de la duda sobre las versiones de traducción? Porque no es ni idea, ni error ni nada.

A lo mejor no es mala idea llamarlo "dudas".

El foro "General", entonces, quedaría como está si no queréis agrupar subforos.

Re: Distribución del foro

Publicado: 06 Jun 2018, 00:29
por Burbruja
Esos mensajes estarían colgados junto a este, IMHO.

Re: Distribución del foro

Publicado: 06 Jun 2018, 08:54
por canovas
¿Y si se incluye un "dudas" a "Problemas y errores"? Dudas y problemas suelen ir de la mano, pero así nos aseguramos de que se atienda cualquier preocupación (por muy peregrina que pueda ser)...

Re: Distribución del foro

Publicado: 06 Jun 2018, 08:56
por marilynbrown2
canovas escribió:
06 Jun 2018, 08:54
¿Y si se incluye un "dudas" a "Problemas y errores"? Dudas y problemas suelen ir de la mano, pero así nos aseguramos de que se atienda cualquier preocupación (por muy peregrina que pueda ser)...
Por mí, bien.

Re: Distribución del foro

Publicado: 21 Jun 2018, 09:59
por marilynbrown2
La idea de Caro de eliminar "Discusión General" me sigue generando dudas.

Tenemos los subforos de "Ideas y Sugerencias" y "Problemas y Dudas" (antes "problemas y errores). He reubicado lo que he podido, pero quedan algunos temas que no sé dónde irían si eliminamos "Discusión General" viewforum.php?f=9

La idea mía era agrupar foritos, así que vuelvo con mi propuesta :P
marilynbrown2 escribió:
05 Jun 2018, 18:47
Cuatro foros solo:

- Anuncios + Normas
- Bienvenida
- Discusión:
  • Ideas y sugerencias
  • Problemas y dudas
  • El que vendría a ser sustituto del actual "discusión general" (habría que buscar un nombre)
- Baneos
Si seguimos con esta idea
carochristie escribió:
05 Jun 2018, 19:50
- Anuncios + Normas
- Bienvenida
- Ideas y sugerencias
- Problemas y errores
- Baneos
que alguien me diga dónde mover lo que queda ahí (o lo mueva él mismo si tiene ese poder).

Re: Distribución del foro

Publicado: 21 Jun 2018, 10:12
por canovas
marilynbrown2 escribió:
21 Jun 2018, 09:59
Tenemos los subforos de "Ideas y Sugerencias" y "Problemas y Dudas" (antes "problemas y errores). He reubicado lo que he podido, pero quedan algunos temas que no sé dónde irían si eliminamos "Discusión General" viewforum.php?f=9
Yo sigo pensando que esas pueden incluirse en "Dudas" y no haría falta un subforo para sustituir a Discusión General...

Re: Distribución del foro

Publicado: 21 Jun 2018, 10:19
por marilynbrown2
canovas escribió:
21 Jun 2018, 10:12
marilynbrown2 escribió:
21 Jun 2018, 09:59
Tenemos los subforos de "Ideas y Sugerencias" y "Problemas y Dudas" (antes "problemas y errores). He reubicado lo que he podido, pero quedan algunos temas que no sé dónde irían si eliminamos "Discusión General" viewforum.php?f=9
Yo sigo pensando que esas pueden incluirse en "Dudas" y no haría falta un subforo para sustituir a Discusión General...
¿Pero pondrías esto viewtopic.php?f=9&t=113 en "Dudas"? O si alguien quiere hablar sobre algo así parecido, ¿dónde lo haría?

Re: Distribución del foro

Publicado: 21 Jun 2018, 10:26
por canovas
Pues se pone un "Miscelánea" y ahí se puede hablar de lo humano y lo divino... :P

Re: Distribución del foro

Publicado: 21 Jun 2018, 11:00
por marilynbrown2
Bueno, lo he movido a otros foros y he eliminado ese.

Creo que ya está todo como se ha ido diciendo. Si hay alguna otra sugerencia para limpiar o purgar el foro...