A la hora de traducir resultaría útil, al menos para mí, que cuando hago un filtro por cadena también aparezcan las coincidencias de los subtítulos originales.
Suelo utilizarlo para traducir de la misma forma términos poco habituales o muy específicos, pero que pueden aparecer varias veces en el mismo episodio.
Mil gracias
Filtro por cadena
- carochristie
- Moderador
- Mensajes: 1443
- Registrado: 30 Jun 2017, 04:17
- x 1359
Re: Filtro por cadena
Lo tenemos anotado en nuestra lista de deseos para el programador. En un futuro podremos contar con ello. Saludos.ElenaF escribió: ↑06 Ago 2017, 16:24A la hora de traducir resultaría útil, al menos para mí, que cuando hago un filtro por cadena también aparezcan las coincidencias de los subtítulos originales.
Suelo utilizarlo para traducir de la misma forma términos poco habituales o muy específicos, pero que pueden aparecer varias veces en el mismo episodio.
Mil gracias
Concéntrate en la música e ignora el ruido